1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 بدوید تا برسیم 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 kakero todoku ساخته شده است 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 تا به تو برسیم 4 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 کیمی نی تودوکو ساخته شده 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 دریای شفاف آبی 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 aoku sunda unabara 7 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 تکه ای از یک معجزه 8 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 kiseki no kakera 9 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 ما بیشتر برخورد کرده ایم بیش از آنچه که ما می توانستیم تصور کنیم 10 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 kazoekirenai hodo deaeta ne 11 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 با هر قدمی که در این سفر برمی داریم 12 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 سوسومو تابی سوسومو تابی 13 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 هدف هنوز دور از چشم است 14 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 گورو و مادا مینای ماما 15 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 اما ما می توانیم بر هر چیزی غلبه کنیم 16 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 دمو nandatte koerareru yo 17 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 فقط برای دیدن لبخندت 18 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 سونو اگائو میتای کارا 19 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 اگر تزلزل می‌کردیم، نمی‌توانستیم بدرخشیم 20 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 مایوبا هیکاری نی ناریا شیناکاتا 21 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 ما حتی برای غلبه بر نقاط ضعف خود تلاش کردیم 22 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 یوواسا مو چنتو تاگایاشیتا 23 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 ما که واقعا فداکار بودیم 24 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 هونتو هونکی د ایتا بوکورا مادا 25 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 همیشه همینطور بوده اند 26 00:01:04,610 --> 00:01:08,490 کاوارانایی یو 27 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 اجرا کنید 28 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 کاکرو 29 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 تا برسیم تا به تو برسیم هی 30 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 تودوکو ساخته کیمی نی تودوکو ساخته نی 31 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 کمتر از افسانه؟ مشکلی نیست! همه چیز خوب است! 32 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 densetsu miman date joutou joutou 33 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 تا روزی که بتوانیم بخندیم نقشه درخشان را دنبال کنید 34 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 kirameku chizu ituka waraeru hi made 35 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 بنابراین، دیگر تردید نکنید، مبارز درست میشه 36 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 mou mayoi wa nainda جنگنده daijoubu 37 00:01:42,690 --> 00:01:49,400 "از تاریخ و آینده محافظت کنید - رابین و گابان به حمله می روند" 38 00:02:21,100 --> 00:02:22,890 اون چیه؟ 39 00:02:23,520 --> 00:02:25,690 من واقعاً احساس بدی نسبت به این موضوع دارم. 40 00:02:40,790 --> 00:02:42,290 یک تیر؟! 41 00:02:43,160 --> 00:02:44,750 نه! 42 00:03:04,100 --> 00:03:04,890 چی؟ 43 00:03:05,440 --> 00:03:06,270 چی؟! 44 00:03:06,980 --> 00:03:08,860 چی؟ چی؟ چی؟! 45 00:03:11,440 --> 00:03:12,480 رونجا؟! 46 00:03:12,900 --> 00:03:14,780 چرا میری اون طرف؟! 47 00:03:14,900 --> 00:03:17,820 من نمی دانم! پاهای من خود به خود حرکت می کنند! 48 00:03:19,450 --> 00:03:21,079 نه رونجا! 49 00:03:21,200 --> 00:03:22,450 برگرد! 50 00:03:22,829 --> 00:03:25,960 رونجا! چیکار میکنی؟! 51 00:03:26,420 --> 00:03:28,829 این چیه؟ عجیب است! 52 00:03:29,380 --> 00:03:32,590 تو خواهی افتاد، رونجا! نه! 53 00:03:33,210 --> 00:03:35,340 یلوا گریه نکن! 54 00:03:35,380 --> 00:03:36,800 من خوب می شوم! 55 00:03:38,640 --> 00:03:40,760 اشکالی ندارد! نگران نباش! 56 00:03:40,800 --> 00:03:44,020 درست میشه! جای نگرانی نیست! 57 00:03:52,520 --> 00:03:54,530 اصلاً خوب نیست! 58 00:03:54,650 --> 00:03:57,070 رونجا! آن عالم اموات آنجاست! 59 00:03:57,200 --> 00:03:59,910 برگرد! خطرناک است! 60 00:04:08,460 --> 00:04:09,580 او ایستاد! 61 00:04:34,860 --> 00:04:38,490 سامرز، اولی آماده سقوط است. 62 00:04:38,610 --> 00:04:42,820 باشه! بگذار همه الباف بشنوند صدای دلقک 63 00:04:42,950 --> 00:04:43,950 رونجا! 64 00:04:44,080 --> 00:04:46,540 برگرد، رونجا! عجله کن 65 00:04:48,620 --> 00:04:51,750 رونجا! برگرد! 66 00:04:53,080 --> 00:04:54,290 رونجا! 67 00:05:04,220 --> 00:05:06,930 همه! نگران نباش! 68 00:05:07,430 --> 00:05:09,060 چیزی نیست! 69 00:05:09,520 --> 00:05:13,270 چیزی نیست! من خوبم! 70 00:05:17,070 --> 00:05:19,900 باشه، شنیدی 71 00:05:19,950 --> 00:05:22,780 فقط از قبل تصمیم بگیرید 72 00:05:22,820 --> 00:05:27,120 در غیر این صورت، ما بچه اول را از لبه هل می دهیم! 73 00:05:31,500 --> 00:05:36,170 بیردهیل جارول! به معلمان مدرسه دستور بدهید! 74 00:05:37,500 --> 00:05:39,420 چکار کنیم؟! 75 00:05:39,920 --> 00:05:41,760 چه جرأتی دارند این کار را بکنند! 76 00:05:41,880 --> 00:05:43,720 رونجا! سلام! 77 00:05:43,840 --> 00:05:45,720 رونجا! 78 00:06:05,240 --> 00:06:08,830 کتابخانه سخنان مردم را در خود جای داده است از هزاران سال گذشته! 79 00:06:08,950 --> 00:06:11,830 چه حرفی میزنی؟! نجات جان ها حرف اول را می زند! 80 00:06:11,960 --> 00:06:13,620 خواسته ها مسئله واقعی نیستند! 81 00:06:13,670 --> 00:06:18,040 این یک انتخاب محوری است که تعیین خواهد کرد آیا الباف از این پس به آنها تسلیم می شود یا خیر! 82 00:06:18,170 --> 00:06:20,590 پس شما می گویید باید بگذاریم بچه ها بمیرند؟! 83 00:06:20,710 --> 00:06:22,970 این کاملا غیر قابل قبول است! 84 00:06:23,090 --> 00:06:25,470 کسی نزدیک صحنه هست؟! 85 00:06:25,510 --> 00:06:28,220 بس کن این مسخره بازی! 86 00:06:36,270 --> 00:06:38,610 هلی کوپتر، تو اینجا بمان. 87 00:06:38,730 --> 00:06:40,860 چی؟ اما... 88 00:06:40,980 --> 00:06:42,030 من می دانم. 89 00:06:42,070 --> 00:06:46,030 من نباید قبل از اینکه بفهمم با آنها مبارزه کنم قدرت آنها چیست 90 00:06:46,159 --> 00:06:47,530 --سپس... --اما...! 91 00:06:49,620 --> 00:06:52,659 دیگه نمیتونم جلوی عصبانیتم رو بگیرم! 92 00:06:53,620 --> 00:06:58,790 چقدر باید بد باشی مستقیم به گروگان گرفتن بچه ها برود؟! 93 00:06:58,840 --> 00:07:02,880 و حالا یکی از آنها را از صخره هل می دهید؟! دیوونه شدی؟! 94 00:07:06,430 --> 00:07:09,510 اخلاق روزمره شما حشرات نگران من نیستند 95 00:07:09,640 --> 00:07:11,100 این قطعه از... 96 00:07:11,220 --> 00:07:14,810 لوفی و بقیه دارن چیکار میکنن در چنین زمانی؟! 97 00:07:17,900 --> 00:07:20,400 بیا بریم! 98 00:07:26,610 --> 00:07:27,570 همسر... 99 00:07:27,700 --> 00:07:28,700 لعنتی... 100 00:07:51,510 --> 00:07:52,970 فرانکی... 101 00:07:53,010 --> 00:07:55,140 ... پرتو رادیکال! 102 00:08:01,480 --> 00:08:02,690 فرانکی! 103 00:08:04,780 --> 00:08:07,610 استفاده از کودکان به عنوان اهرم فشار؟ 104 00:08:07,650 --> 00:08:09,610 چه حرامزاده های بیمار! 105 00:08:09,740 --> 00:08:12,030 فرانکی، من هم می روم! 106 00:08:12,160 --> 00:08:15,290 بله، البته! برو جلو! 107 00:08:15,410 --> 00:08:16,120 اوه ها! 108 00:08:18,420 --> 00:08:20,380 ما هم می رویم! 109 00:08:21,380 --> 00:08:23,460 جدا شدن! یک تیم برای مبارزه با هیولاها ... 110 00:08:24,420 --> 00:08:25,710 عزیز... 111 00:08:25,840 --> 00:08:29,050 ...و یکی برای نجات بچه ها! 112 00:08:29,180 --> 00:08:31,800 آره 113 00:08:31,930 --> 00:08:33,220 اسلحه خود را بردارید! 114 00:08:33,260 --> 00:08:36,980 مثل جهنم عقب می نشینیم و بگذار بیرونی ها هر کاری می خواهند بکنند! 115 00:08:37,100 --> 00:08:38,440 - اسلحه هایت را ببر! -- فرار کن! 116 00:08:38,559 --> 00:08:40,150 -- عقب نشینی نکن! -- سلاح! 117 00:08:40,809 --> 00:08:42,309 --به کجا؟! --شعبه 8! 118 00:08:42,440 --> 00:08:43,570 ما هم می رویم! 119 00:08:43,690 --> 00:08:45,110 - منتظر ما باش! --بچه ها! 120 00:08:45,650 --> 00:08:48,610 به راه انداختن بادبان! 121 00:08:50,200 --> 00:08:51,110 برویم! 122 00:08:54,620 --> 00:08:58,330 به شعبه مسیر 8 عجله کنید! 123 00:09:01,290 --> 00:09:03,630 فرار کن فرار کن فرار کن 124 00:09:03,750 --> 00:09:06,250 ما در راهیم بچه ها! 125 00:09:09,340 --> 00:09:10,720 رونجا! 126 00:09:16,060 --> 00:09:19,520 حالا وقتی می سوزی مدرسه و کتابخانه، 127 00:09:19,560 --> 00:09:22,730 نه یک کتاب باید آن ساختمان ها را ترک کنند! 128 00:09:22,770 --> 00:09:25,820 زیرا آنچه می خواهیم ببینیم می سوزد... 129 00:09:27,030 --> 00:09:30,150 ... فرهنگ و تاریخ شماست. 130 00:09:37,910 --> 00:09:39,950 Cien Fleurs! 131 00:09:41,790 --> 00:09:43,120 کراپدیا! 132 00:10:00,770 --> 00:10:02,020 رابین! 133 00:10:02,140 --> 00:10:04,980 رابین سان، خوشحالم که حالت خوبه! 134 00:10:05,110 --> 00:10:06,360 مراقب باشید. 135 00:10:06,860 --> 00:10:09,070 ما هنوز نمی دانیم آنچه آنها قادر هستند! 136 00:10:11,650 --> 00:10:13,450 آره میدونم 137 00:10:15,570 --> 00:10:16,450 تو هستی... 138 00:10:23,710 --> 00:10:25,080 کواترو مانو! 139 00:10:25,210 --> 00:10:26,670 نیکو رو... 140 00:10:26,790 --> 00:10:27,750 کلاچ! 141 00:10:37,390 --> 00:10:39,180 تو این کار را کردی، رابین! 142 00:10:39,310 --> 00:10:41,140 تمام استخوان هایش را شکستی! 143 00:10:45,560 --> 00:10:46,310 نه... 144 00:10:46,810 --> 00:10:47,650 هنوز تمام نشده... 145 00:11:05,500 --> 00:11:07,330 لعنتی! او هم زامبی است؟! 146 00:11:07,460 --> 00:11:08,840 چه خبر به آنها؟! 147 00:11:13,550 --> 00:11:16,890 هی! واقعا نمایشی به نمایش گذاشتی! 148 00:11:19,100 --> 00:11:21,390 الباف، صدای من را می شنوی؟ 149 00:11:22,180 --> 00:11:24,600 جارول، جوابت چیه؟ 150 00:11:26,350 --> 00:11:29,730 آنها جاودانه هستند ما نمی توانیم آنها را شکست دهیم! 151 00:11:39,240 --> 00:11:41,410 وای وای چیکار میکنی؟! 152 00:11:41,450 --> 00:11:43,080 عاشق منی یا... 153 00:11:49,540 --> 00:11:52,750 چی؟! 154 00:12:20,530 --> 00:12:21,870 رابین چیکار میکنی؟! 155 00:12:21,990 --> 00:12:23,830 به هیچ وجه! او را با خودش پایین می آورد؟! 156 00:12:26,120 --> 00:12:27,870 پریدی! 157 00:12:27,910 --> 00:12:29,960 میخوای بمیری؟! ها؟! 158 00:12:30,330 --> 00:12:33,920 مهم نیست این چقدر چاپلوس کننده است، من نمیخوام با تو بمیرم! 159 00:12:36,710 --> 00:12:41,090 فهمیدم که تو جاودانه ای و دارای قدرت های مبتنی بر خار هستند. 160 00:12:42,140 --> 00:12:44,510 اگر بتوانم از شر آن خارهای نامرئی خلاص شوم، 161 00:12:45,970 --> 00:12:47,680 من می توانم بچه ها را نجات دهم! 162 00:12:50,190 --> 00:12:51,440 اوه... 163 00:12:51,900 --> 00:12:57,400 پس فکر کردی اگر مرا با خودت پایین بیاوری، بچه ها خارج از محدوده من خواهند بود! 164 00:12:58,110 --> 00:13:00,110 چه زن باهوشی! 165 00:13:11,460 --> 00:13:12,670 چی؟! 166 00:13:13,920 --> 00:13:14,880 او ناپدید شد! 167 00:13:17,010 --> 00:13:21,300 تمام مدت داشت با من بازی می کرد! 168 00:13:39,610 --> 00:13:42,490 رابین، تو خیلی باحالی! به من لرز می دهد! 169 00:13:45,320 --> 00:13:46,950 اوه، نه! من نمی توانم آن را قطع کنم! 170 00:13:48,160 --> 00:13:52,080 من اینطور فکر کردم. مهم نیست که چقدر آن را می کشم، حتی تکان نمی خورد 171 00:13:52,460 --> 00:13:57,380 درست مثل خارها، تنها راه رفع اینهاست این است که آن زنی را که ما را بسته است، پایین بیاوریم. 172 00:13:59,340 --> 00:14:00,840 آیا نیاز دارید ... 173 00:14:01,470 --> 00:14:02,680 ... شمارش معکوس؟ 174 00:14:04,510 --> 00:14:05,720 صدای آن پسر! 175 00:14:13,440 --> 00:14:14,770 جوابتو بده 176 00:14:19,280 --> 00:14:20,740 جارول! 177 00:14:26,620 --> 00:14:27,950 هی، گونکو! 178 00:14:27,990 --> 00:14:29,790 بگذار صدای دلقک را بشنوند! 179 00:14:34,710 --> 00:14:35,460 سلام. 180 00:14:43,090 --> 00:14:44,550 یه چیزی بگو 181 00:15:02,440 --> 00:15:03,900 رئیس جارول! 182 00:15:11,830 --> 00:15:15,120 رونجا! رونجا! 183 00:15:20,630 --> 00:15:21,590 من... 184 00:15:25,130 --> 00:15:26,800 ... عاشق مدرسه! 185 00:15:27,390 --> 00:15:29,550 چون اونجا دوست دارم! 186 00:15:29,680 --> 00:15:30,930 رونجا! 187 00:15:31,310 --> 00:15:33,180 دختر ما! 188 00:15:34,890 --> 00:15:36,940 من هم عاشق کتابخانه هستم! 189 00:15:39,810 --> 00:15:41,690 چون کتاب ها به من یاد می دهند... 190 00:15:42,650 --> 00:15:45,110 ... خیلی در مورد دنیا! 191 00:15:50,740 --> 00:15:55,750 در مدرسه، این چیزی است که من از معلمانم یاد گرفتم! 192 00:16:00,710 --> 00:16:04,630 نباید دردسر درست کنی برای افراد دیگر! 193 00:16:07,970 --> 00:16:11,680 شما نباید کارها را انجام دهید که مردم را غمگین می کند! 194 00:16:12,720 --> 00:16:16,430 اگر مدرسه و کتابخانه بروند... 195 00:16:16,810 --> 00:16:20,020 فقط برای اینکه نیفتم... 196 00:16:22,940 --> 00:16:26,070 فکر کنم همه رو ناراحت کنه... 197 00:16:30,780 --> 00:16:32,870 او دانش آموز خوبی است. 198 00:16:37,210 --> 00:16:38,370 رونجا! 199 00:16:38,410 --> 00:16:40,750 نکن! 200 00:16:46,460 --> 00:16:47,510 من... 201 00:17:01,770 --> 00:17:03,110 فکر میکنم... 202 00:17:03,770 --> 00:17:06,359 ...اگه بیفتم بهتره! 203 00:17:10,280 --> 00:17:12,369 چی میگی؟! 204 00:17:12,490 --> 00:17:14,329 رونجا! 205 00:17:20,250 --> 00:17:22,880 30 ثانیه دیگر به شما فرصت می دهم! 206 00:17:22,920 --> 00:17:24,750 اگر تا آن زمان نمی توانید تصمیم بگیرید ... 207 00:17:26,710 --> 00:17:29,550 بچه مستقیم می افتد پایین! 208 00:17:35,720 --> 00:17:36,970 رئیس جارول! 209 00:17:40,560 --> 00:17:42,940 نگران من نباش! 210 00:17:44,860 --> 00:17:46,070 من... 211 00:17:47,900 --> 00:17:49,990 ... همیشه خوش شانس بوده اند، پس... 212 00:17:52,410 --> 00:17:55,070 من خوب می شوم! 213 00:17:58,790 --> 00:18:00,410 ده ثانیه مونده 214 00:18:00,540 --> 00:18:01,620 رونجا... 215 00:18:01,750 --> 00:18:03,330 آیا این است؟ 216 00:18:08,460 --> 00:18:09,880 پنج ثانیه مونده 217 00:18:11,260 --> 00:18:12,130 چهار 218 00:18:13,930 --> 00:18:14,760 سه 219 00:18:19,220 --> 00:18:20,350 دو 220 00:18:24,690 --> 00:18:26,270 یکی! 221 00:18:26,650 --> 00:18:28,900 آنج! 222 00:18:32,990 --> 00:18:34,410 آتش بزن... 223 00:18:35,030 --> 00:18:37,370 ... به مدرسه! 224 00:18:38,450 --> 00:18:39,790 رئیس جارول! 225 00:18:44,170 --> 00:18:45,790 بسوزان... 226 00:18:46,790 --> 00:18:49,590 ...کتابخانه 227 00:19:04,440 --> 00:19:05,600 بله قربان... 228 00:19:15,740 --> 00:19:16,360 رابین سان! 229 00:19:24,330 --> 00:19:25,160 رابین! 230 00:19:32,340 --> 00:19:35,630 تو واقعا زودتر به من فشار آوردی. 231 00:19:35,680 --> 00:19:38,010 ای حشره لعنتی 232 00:19:39,430 --> 00:19:41,310 رابین، فرار کن! 233 00:19:41,350 --> 00:19:42,640 یه کاری کن! 234 00:19:46,390 --> 00:19:49,230 شما فقط برای اطرافیان خود بدبختی می آورید. 235 00:19:49,610 --> 00:19:52,070 تو حتی نباید زنده باشی 236 00:19:52,570 --> 00:19:53,530 درسته؟ 237 00:19:54,320 --> 00:19:55,780 کودک شیطان. 238 00:19:55,900 --> 00:19:56,700 رابین! 239 00:20:04,330 --> 00:20:06,290 چنین چهره زیبایی! 240 00:20:06,330 --> 00:20:07,290 نیکو رابین! 241 00:20:37,320 --> 00:20:39,240 لعنتی! اون چی بود؟! 242 00:20:39,280 --> 00:20:41,280 ها؟! دوباره رشد نمی کند! 243 00:20:45,870 --> 00:20:46,950 چه خبره... 244 00:20:47,080 --> 00:20:47,960 هی 245 00:20:51,210 --> 00:20:53,250 مدتی گذشت. 246 00:20:53,380 --> 00:20:54,300 تو هستی... 247 00:20:54,800 --> 00:20:56,880 ... اسکاپر گابان! 248 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 اینجا هر دو چشمم را فشار می دهم 249 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 کنمی نی من وو کوراشیت 250 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 و بررسی می کنم که در حال حاضر کجا ایستاده ام 251 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 genzaichi wo tashikameteiru 252 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 با مصرف مغزم با تمام توهم و ناامیدی 253 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 موسو به زتسوبو نی نارتا نومیسو دوا 254 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 من همیشه مجبورم یه جورایی کمی بی حال باشم 255 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 doushitatte chotto zurechimau ya 256 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 چیزهایی که به وضوح مطرح می شوند 257 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 senmei ni ukandekuru no wa 258 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 همیشه خاطرات بی رحمانه هستند 259 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 itudatte hidoi omoide de 260 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 تکه ها را جمع می کنم از حوصله های ساده زندگی من 261 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 کانتان نا تایکوتسو وو هیرویاتسومته وا 262 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 ممکن است به کسی غیر از من تبدیل شوم 263 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 dareka mitai ni nacchimaisou 264 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 تعجب می کنم کدام آینده الان برای کسی مثل من مناسبه 265 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 اوره نی نیاو میرای و دوردارو 266 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 از اینجا به بعد مهم نیست چقدر سعی می کنم به چشمانم فشار بیاورم 267 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 koko kara jaa ikura me wo korashitemo 268 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 به هر حال من هنوز چیزی نخواهم دید 269 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 نانیمو می و شینای سا 270 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 من سوار باد مخالف هستم 271 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 gyakufuu ni nokkatte 272 00:22:26,350 --> 00:22:29,180 من آن را در اشک تقدیر می ریزم 273 00:22:26,350 --> 00:22:29,180 machigatta kuusou wo 274 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 همانطور که من تمام فانتزی های دروغین را از هم جدا کردم 275 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 kirisaita unmei no sakeme ni nagashikomu 276 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 و مال همه 277 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 دارمو گا سو یات 278 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 انباشته کردن واقعیت زندگی یا مرگ خود همیشه همینطور 279 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 اینوچیگاکه نو جنجیتسو وو کاسانته ایروندا 280 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 بعد فردا خیلی بلند میاد 281 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 نگاو هیما مو نای هودو 282 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 وقت گذاشتن حتی برای دعا کردن 283 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 ساواگاشی آشیتا گا کورو 284 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 و آینده ای که ما می بینیم 285 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 سونو میرای و هورا 286 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 همه اینها متعلق به من است 287 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 ore no mon da yo 288 00:23:04,300 --> 00:23:08,350 کلاه های حصیری بی حرکت هستند توسط قدرت شوالیه های خدا. 289 00:23:08,390 --> 00:23:14,060 در حالی که الباف به لبه پرتگاه هل داده می شود، بازوی چپ پادشاه دزدان دریایی پاسخ می دهد! 290 00:23:14,560 --> 00:23:16,060 سنت سامرز در مسیر او ایستاده است. 291 00:23:16,690 --> 00:23:20,320 و گونکو کشف می کند ضعف مهلک گابان! 292 00:23:20,440 --> 00:23:21,860 در قسمت بعدی ONE PIECE! 293 00:23:21,900 --> 00:23:25,150 "یک کار یا بمیر در ثانیه - گابان در برابر شوالیه های خدا" 294 00:23:25,200 --> 00:23:30,620 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!